Questions fréquentes
Les défauts de relais peuvent être causés techniquement par des contacts brûlés ou collés, une bobine de relais coupée, de la corrosion dans le socle du relais ou de mauvaises connexions d’alimentation et de masse. Sur la Tonale, les pannes de relais semblent souvent provenir d’une batterie 12 V faible, de connecteurs ou faisceaux défectueux, notamment le câblage sous le plancher et des connexions 12 V ou haute tension mal serrées. Des problèmes de logiciel ou de module de commande, ainsi que l’antidémarrage, peuvent aussi bloquer la commande du relais, donnant à tort l’impression qu’il est défectueux.
Les signes avant-coureurs typiques sont des coupures intermittentes de fonctions électriques, un clic sans que le composant concerné fonctionne, des problèmes de démarrage et des pannes qui disparaissent temporairement après un redémarrage. Des alertes multiples simultanées ou l’arrêt soudain de l’éclairage, de l’assistance de direction ou de l’assistance au freinage peuvent également apparaître. Une odeur de brûlé ou de fonte, une décoloration due à la chaleur et des connecteurs chauds indiquent une surchauffe et nécessitent un contrôle immédiat. Toutefois, ces symptômes peuvent aussi être causés par une batterie faible, un mauvais câblage, des connecteurs ou des problèmes logiciels.
Coupez le contact, débranchez la borne négative de la batterie 12 V conformément au manuel, puis localisez le relais à l’aide du schéma de la boîte à fusibles. Contrôlez le relais et son socle pour détecter de la corrosion, des contacts desserrés ou des traces de surchauffe, et mesurez la bobine et les contacts commutés avec un multimètre ; entendre seulement un clic ne suffit pas. Vous pouvez éventuellement tester en intervertissant temporairement le relais avec un relais identique et manifestement en bon état, et ne le remplacer qu’avec le même type et les mêmes caractéristiques. Sur un hybride, ne travaillez jamais sur les câbles ou composants haute tension orange et, en cas de doute, faites appel à un spécialiste.
Les problèmes électriques réduisent la fiabilité des deux motorisations, car des défauts de tension, de faisceau et de logiciel peuvent provoquer des problèmes de démarrage, des alertes et des coupures temporaires de système. Sur la Mild Hybrid, l’alimentation 12 V/48 V, les connecteurs et le logiciel sont particulièrement vulnérables. Sur la PHEV, l’impact peut être plus grave à cause de connexions 12 V et haute tension mal serrées, qui peuvent provoquer des pannes, des surchauffes et même un risque d’incendie. Les premiers exemplaires de 2022 et 2023 ne peuvent être jugés fiables qu’après exécution de tous les rappels et mises à jour logicielles.
Aucun rappel général ni modification technique permanente n’est connu pour le « problème de relais » lui-même. En revanche, Alfa Romeo a émis des rappels et des campagnes liés au VIN pour des problèmes de faisceau, de connecteur et de logiciel sur certaines Tonale. Faites donc vérifier par un concessionnaire, à partir du VIN, quelles mesures s’appliquent.
Des défauts de relais dans la Tonale provoquent parfois des pannes qui semblent bien plus graves qu’un simple petit composant électrique : problèmes de démarrage, éclairage qui s’éteint, jusqu’aux alertes du système hybride. Pourtant, le relais n’est pas toujours en cause, car une batterie 12 V faible, une mauvaise masse, une anomalie du faisceau ou un logiciel peuvent produire exactement les mêmes symptômes. En contrôlant méthodiquement et en vérifiant les campagnes de rappel, on évite des remplacements de pièces inutiles. Lisez la suite avant d’accuser un relais.
Reconnaître une panne électrique de relais sur la Tonale
Un relais est un interrupteur commandé électriquement. Avec un faible courant de commande, il met en marche un courant plus important pour l’éclairage, le ventilateur de refroidissement ou la pompe à carburant, par exemple. Sur l’Alfa Romeo Tonale, des relais partiellement défectueux peuvent donc provoquer des symptômes difficiles à cerner et variables. Le relais peut encore parfois cliquer, mais les contacts laissent passer une tension insuffisante à cause de l’usure ou de traces de brûlure.
La panne devient alors trompeuse. Le système refonctionne temporairement après un redémarrage, puis retombe en panne plus tard. Dans le cas des problèmes d’Alfa Romeo Tonale, il est donc judicieux de ne pas se limiter aux codes défaut, mais de vérifier aussi la tension d’alimentation sous charge. En effet, un code défaut indique souvent qu’un composant n’a pas reçu une alimentation suffisante, sans dire automatiquement pourquoi.
Un défaut de relais est surtout plausible lorsqu’une fonction précise tombe en panne alors que le reste de la voiture fonctionne normalement. Si l’éclairage, l’assistance de direction, l’assistance au freinage et plusieurs alertes cessent tous de fonctionner en même temps, il est plus probable qu’il s’agisse d’une alimentation commune, d’une masse, du faisceau ou d’un module de commande.
Quels sont les problèmes de relais les plus courants ?
Un relais se compose schématiquement d’une bobine et de contacts de commutation. La bobine reçoit une commande d’un module de commande. Les contacts relient ensuite l’alimentation à un consommateur. Un clic audible prouve donc seulement que la bobine s’actionne probablement. Cela ne prouve pas que le relais laisse correctement passer le courant.
Voici les causes techniques les plus plausibles des défauts électriques de relais sur la Tonale :
- Contacts brûlés qui créent une résistance trop élevée.
- Bobine de relais coupée, empêchant le relais de commuter.
- Corrosion dans le socle du relais ou dans un connecteur.
- Mauvaise connexion de masse entre la batterie, la carrosserie et le consommateur.
- Un porte-fusible ou un câble qui n’assure pas un contact suffisant à cause de la chaleur.
- Un problème de commande provenant du Body Control Module, le module de commande qui pilote notamment les fonctions électriques de carrosserie, ou d’un autre module de commande.
Cette dernière cause est surtout sous-estimée. La Tonale utilise plusieurs modules de commande qui coopèrent via le réseau de données. Lorsqu’un module ne fournit pas de commande à cause d’une tension trop basse, d’une logique logicielle ou d’un problème de communication, un relais en bon état peut rester désactivé. Le remplacement ne résout alors rien.
Une chute de tension ressemble souvent à un défaut de relais
La batterie 12 V est également importante pour la Tonale Plug-in Hybrid. La voiture l’utilise pour démarrer les modules de commande, les contacteurs et divers systèmes électriques. Une batterie peut afficher une tension correcte à l’arrêt, mais s’effondrer nettement lors du démarrage ou de l’activation du système hybride.
Cela peut provoquer une série de messages d’erreur, un refus de démarrage ou des systèmes qui redeviennent disponibles après un redémarrage. Selon les principes généraux de diagnostic, il est donc nécessaire d’effectuer une mesure sous charge. Ne mesurez pas seulement la tension à vide, mais aussi la tension pendant le démarrage et la chute de tension sur les câbles plus et les points de masse.
Pannes spécifiques de la Tonale qui ressemblent à un relais
Sur les premiers exemplaires d’Alfa Romeo Tonale, le faisceau sous le plancher mérite une attention particulière. Pour les voitures produites selon les informations de rappel entre le 15 septembre 2022 et le 13 février 2023, un défaut possible du câblage sous le plancher a été signalé. Cela peut notamment entraîner la panne de l’éclairage, des feux de détresse, de l’assistance de direction électrique et de l’assistance au freinage.
Ce schéma ne correspond pas à un relais isolé et indique plutôt un problème commun d’alimentation ou de câblage. Selon les informations officielles de rappel, il faut faire contrôler le numéro d’identification du véhicule si de tels symptômes apparaissent. Le seul millésime ne permet pas de savoir si une Tonale donnée est concernée par une campagne.
Les connexions des versions Plug-in Hybrid demandent une attention particulière
Sur certaines Alfa Romeo Tonale Plug-in Hybrid des millésimes 2023 et 2024, des campagnes ont été signalées concernant le câble 12 V positif et les connecteurs haute tension. Une connexion insuffisamment serrée peut créer de la résistance et chauffer. Les conséquences vont de messages d’erreur et d’un système hybride indisponible jusqu’à une décoloration visible ou une odeur de brûlé.
Un système de propulsion temporairement indisponible peut être pris à tort pour un problème de relais. Les informations officielles de Stellantis indiquent que les connexions doivent être contrôlées et, si nécessaire, correctement resserrées. Ne travaillez jamais vous-même sur des câbles haute tension orange, des connecteurs de batterie ou des éléments du système hybride.
Arrêtez-vous et faites contrôler la voiture si vous remarquez l’un de ces signes :
- Odeur de brûlé, de fonte ou décoloration visible due à la chaleur au niveau d’une connexion.
- Un avertissement concernant le système hybride ou haute tension.
- Une perte soudaine de l’assistance de direction ou de l’assistance au freinage.
- Plusieurs fonctions électriques qui cessent en même temps.
- Une voiture qui se coupe en roulant ou ne passe plus en mode conduite.
Effectuer le diagnostic d’un relais défectueux Alfa Romeo
Un bon diagnostic d’un relais défectueux sur Alfa Romeo commence par des mesures, pas par un remplacement. Un relais est relativement peu coûteux, mais le remplacer au hasard peut masquer la vraie cause. Surtout lorsque la panne est intermittente, un atelier a davantage besoin de valeurs de mesure et de données de défaut mémorisées que d’un simple voyant disparu.
L’ordre de recherche approprié est le suivant :
- Vérifiez l’état de la batterie 12 V et des bornes de batterie.
- Mesurez la tension et la chute de tension pendant le démarrage ou lors de l’activation de la fonction concernée.
- Contrôlez les fusibles non seulement visuellement, mais aussi pour vérifier la présence de tension des deux côtés.
- Mesurez au niveau du relais l’alimentation, la masse, la commande de bobine et la sortie vers le consommateur.
- Lisez tous les modules de commande et enregistrez les codes défaut avec les données de freeze frame.
- Inspectez les connecteurs, faisceaux et points de masse pour détecter humidité, corrosion, broches desserrées et traces de chaleur.
- Faites vérifier le VIN pour d’éventuels rappels et campagnes logicielles en cours.
Les données de freeze frame sont les informations enregistrées par la voiture au moment où la panne se produit. Il s’agit par exemple de la tension de batterie, de la température, de la vitesse et de l’état de fonctionnement. Lors d’une panne qui disparaît après un redémarrage, ces informations peuvent permettre de faire la différence entre un relais défectueux et une chute de tension temporaire.
Ne testez pas un relais uniquement au bruit du clic
Un multimètre est utile, mais une mesure sous charge est préférable. Si vous mesurez 12 volts après un relais sans charge, celui-ci peut tout de même faillir dès qu’un consommateur demande du courant. La résistance de contact apparaît alors sous forme de perte de tension. Un ventilateur de refroidissement, une pompe ou une lampe reçoit alors une tension insuffisante et ne fonctionne pas, ou seulement par intermittence.
Faites également inspecter le socle du relais. Des contacts desserrés dans le socle peuvent produire les mêmes symptômes que des contacts défectueux dans le relais lui-même. En présence de traces d’humidité ou de corrosion verdâtre, la connexion doit être réparée avant d’aller plus loin.
« Le résultat ressemble à un relais de coupure ou un relais de pompe à carburant défectueux, mais l’interruption est alors commandée volontairement. »
Les problèmes de démarrage ne viennent pas toujours du relais de démarrage
Une Tonale qui démarre brièvement puis cale peut présenter un problème d’antidémarrage. Ce dispositif de sécurité peut bloquer l’allumage, l’injection ou l’alimentation en carburant lorsque la clé n’est pas correctement reconnue. Le résultat ressemble à un relais de coupure ou un relais de pompe à carburant défectueux, mais l’interruption est alors commandée volontairement.
Commencez par effectuer des contrôles simples. Essayez la clé de secours et surveillez un symbole de clé ou d’antidémarrage sur le tableau de bord. Gardez aussi la clé à l’écart d’autres badges RFID ou clés électroniques. Si les deux clés continuent de poser problème, faites contrôler l’antenne circulaire, le module d’antidémarrage et la communication avec le calculateur moteur.

Approche pratique pour une Tonale d’occasion
Lors de l’achat d’une Tonale d’occasion, un simple essai routier ne suffit pas. Les pannes électriques n’apparaissent parfois qu’au premier démarrage à froid, après une longue immobilisation ou pendant la charge. Demandez une lecture de diagnostic et vérifiez si la documentation d’entretien mentionne des campagnes logicielles ou des rappels.
Lors d’une inspection, soyez particulièrement attentif aux messages d’erreur après le démarrage, à une réaction irrégulière des systèmes électriques et à des traces d’anciennes réparations de câblage. Pour une Plug-in Hybrid, vérifiez aussi que la charge se déroule sans interruption. Une expertise d’achat professionnelle est recommandée lorsqu’il existe des défauts mémorisés de tension, de communication ou hybrides.
Sur le site de Carnews, vous trouverez bien plus d’informations sur les pannes, les rappels, l’entretien et les points d’attention connus d’Alfa Romeo et d’autres marques. Découvrez d’autres sujets liés sur Carnews avant de prendre une décision de diagnostic ou d’achat.
Questions fréquentes
Quelles sont les causes techniques des défauts de « relais » sur l’Alfa Romeo Tonale ?
Les défauts de relais peuvent être causés techniquement par des contacts brûlés ou collés, une bobine de relais coupée, de la corrosion dans le socle du relais ou de mauvaises connexions d’alimentation et de masse. Sur la Tonale, les pannes de relais semblent souvent provenir d’une batterie 12 V faible, de connecteurs ou faisceaux défectueux, notamment le câblage sous le plancher et des connexions 12 V ou haute tension mal serrées. Des problèmes de logiciel ou de module de commande, ainsi que l’antidémarrage, peuvent aussi bloquer la commande du relais, donnant à tort l’impression qu’il est défectueux.
Quels symptômes spécifiques indiquent une défaillance imminente d’un « relais » dans le système électrique ?
Les signes avant-coureurs typiques sont des coupures intermittentes de fonctions électriques, un clic sans que le composant concerné fonctionne, des problèmes de démarrage et des pannes qui disparaissent temporairement après un redémarrage. Des alertes multiples simultanées ou l’arrêt soudain de l’éclairage, de l’assistance de direction ou de l’assistance au freinage peuvent également apparaître. Une odeur de brûlé ou de fonte, une décoloration due à la chaleur et des connecteurs chauds indiquent une surchauffe et nécessitent un contrôle immédiat. Toutefois, ces symptômes peuvent aussi être causés par une batterie faible, un mauvais câblage, des connecteurs ou des problèmes logiciels.
Comment puis-je, en tant que passionné d’automobile, contrôler ou remplacer moi-même un « relais » de manière préventive ?
Coupez le contact, débranchez la borne négative de la batterie 12 V conformément au manuel, puis localisez le relais à l’aide du schéma de la boîte à fusibles. Contrôlez le relais et son socle pour détecter de la corrosion, des contacts desserrés ou des traces de surchauffe, et mesurez la bobine et les contacts commutés avec un multimètre ; entendre seulement un clic ne suffit pas. Vous pouvez éventuellement tester en intervertissant temporairement le relais avec un relais identique et manifestement en bon état, et ne le remplacer qu’avec le même type et les mêmes caractéristiques. Sur un hybride, ne travaillez jamais sur les câbles ou composants haute tension orange et, en cas de doute, faites appel à un spécialiste.
Quelle influence ces problèmes électriques ont-ils sur la fiabilité des motorisations « Mild Hybrid » et « PHEV » ?
Les problèmes électriques réduisent la fiabilité des deux motorisations, car des défauts de tension, de faisceau et de logiciel peuvent provoquer des problèmes de démarrage, des alertes et des coupures temporaires de système. Sur la Mild Hybrid, l’alimentation 12 V/48 V, les connecteurs et le logiciel sont particulièrement vulnérables. Sur la PHEV, l’impact peut être plus grave à cause de connexions 12 V et haute tension mal serrées, qui peuvent provoquer des pannes, des surchauffes et même un risque d’incendie. Les premiers exemplaires de 2022 et 2023 ne peuvent être jugés fiables qu’après exécution de tous les rappels et mises à jour logicielles.
Alfa Romeo propose-t-elle un rappel ou une modification technique permanente pour ce problème de « relais » ?
Aucun rappel général ni modification technique permanente n’est connu pour le « problème de relais » lui-même. En revanche, Alfa Romeo a émis des rappels et des campagnes liés au VIN pour des problèmes de faisceau, de connecteur et de logiciel sur certaines Tonale. Faites donc vérifier par un concessionnaire, à partir du VIN, quelles mesures s’appliquent.











