Par temps froid et à haute vitesse, le volant de l’Audi Q5 vibre ou tire d’un côté. Les modèles produits entre 2016 et 2021 sont particulièrement sujets à ce problème récurrent. La cause se situe souvent au niveau de la crémaillère de direction, du joint universel ou de pannes électroniques dans la direction assistée (problèmes dans le pilotage électrique de la direction) qui nécessitent une mise à jour logicielle ou un remplacement. Ces problèmes bien connus de direction sont agaçants et nuisent à la sécurité routière. Vous voulez savoir comment les détecter à temps et ce que vous pouvez faire pour y remédier ?
Symptômes fréquents par temps froid
Lorsque vous conduisez votre Audi Q5 par temps froid, vous pouvez soudain ressentir une résistance dans la direction. Le volant semble normal en position centrale, mais lors de la rotation, un point dur apparaît brusquement. Parfois, le volant cède un instant, puis redevient raide. Ce schéma se manifeste surtout à certains angles de braquage précis.
Les propriétaires signalent également régulièrement des vibrations lors de la conduite sur autoroute. À vitesse élevée, le volant paraît instable ou se met même à trembler. Ces plaintes sont typiques des modèles problèmes de voiture Audi Q5 issus des années de production 2016 à 2021 inclus. Le problème s’aggrave souvent lorsque la température passe en dessous de zéro.
En outre, certains conducteurs entendent des bruits de claquement ou de grincement en tournant le volant. Ces sons indiquent une usure interne ou des fuites dans le système de direction. Il peut aussi arriver que les commandes au volant tombent soudainement en panne à cause de problèmes de connectivité avec le module de commande (l’électronique qui commande la direction assistée).
« Ces pannes apparaissent souvent après quelques années d’utilisation, surtout sur les voitures qui roulent beaucoup dans des conditions humides. »
Causes des problèmes de direction
Le joint universel de la colonne de direction rouille souvent à cause de l’exposition à l’humidité et au sel de déneigement. Ce joint en U assure un mouvement fluide sur plusieurs axes, mais la corrosion provoque des points durs. Par temps froid, le phénomène s’aggrave car les pièces métalliques se déplacent moins facilement.
La crémaillère de direction elle-même peut aussi poser problème. Des fuites internes de liquide de direction assistée entraînent une assistance réduite et une sensation de volant dur. Sur les modèles de 2016 à 2021, la crémaillère s’avère sensible à l’usure, ce qui provoque du jeu et des fuites d’huile.
Les pannes électroniques jouent également un rôle. Le capteur de direction ou le module de commande peut tomber en panne, ce qui entraîne des messages d’erreur et une coupure de la direction assistée électrique. Ces dysfonctionnements surviennent souvent après quelques années, surtout sur les voitures qui roulent fréquemment dans des conditions humides.
La pompe de direction assistée et la courroie associée peuvent aussi s’user. Une courroie usée provoque des bruits de sifflement ou de grincement, tandis qu’une pompe défectueuse augmente l’effort au volant. Un niveau de liquide trop bas dû à des raccords fuyants ne fait qu’accentuer ce problème.

Comment tester la direction lors d’une expertise d’occasion
Commencez par un contrôle visuel sous la voiture. Garez l’Audi Q5 sur une surface plane et vérifiez la présence de fuites sous le moteur et autour de la crémaillère de direction. Le liquide de direction assistée se reconnaît à sa couleur brun-rouge et à sa texture huileuse.
Vérifiez ensuite le niveau de liquide dans le réservoir de direction assistée. Ouvrez le capot et cherchez le réservoir portant le symbole du volant. Le niveau doit se situer entre les repères minimum et maximum. S’il est bas, cela indique une fuite ou une usure.
Testez la direction lors d’un essai routier à différentes températures et vitesses. Soyez attentif :
- Résistance ou point dur en braquant à l’arrêt
- Bruits inhabituels comme des claquements, grincements ou sifflements
- Vibrations ou comportement instable à vitesse d’autoroute
- Jeu dans le volant, surtout en position centrale
- Panne des commandes de direction ou messages d’erreur au tableau de bord
Demandez au vendeur ou au concessionnaire s’il existe des problèmes connus de direction sur le véhicule. En cas de doute, faites effectuer un diagnostic OBD pour contrôler les codes défaut (messages d’erreur dans l’ordinateur de bord). Les codes liés au capteur de direction ou au système de direction assistée sont alarmants et nécessitent un examen approfondi.
Vérifiez également si une mise à jour logicielle de la direction assistée a déjà été effectuée. De nombreux concessionnaires connaissent le problème et disposent de mises à jour qui améliorent la réponse de la direction.
Mise à jour logicielle en cas de défaut de direction assistée
Audi a publié, pour certains modèles Q5, des mises à jour logicielles qui recalibrent la direction assistée électrique. Cette mise à jour adapte la réponse de la direction et peut réduire les vibrations et les points durs. Elle est réalisée chez un concessionnaire Audi et dure environ une heure.
Cependant, la solution logicielle ne fonctionne pas toujours. Sur les modèles présentant des dommages mécaniques à la crémaillère ou des composants usés, un remplacement reste indispensable. Faites donc d’abord établir un diagnostic complet avant d’opter pour une mise à jour.
Certains propriétaires signalent que le capteur de direction doit être recalibré après la mise à jour. Cette opération se fait avec un équipement spécialisé et doit être réalisée par un atelier professionnel. Un mauvais calibrage peut au contraire entraîner davantage de problèmes de direction assistée.
Le coût d’une mise à jour logicielle se situe généralement entre 100 et 200 €, selon le concessionnaire. Le remplacement de la crémaillère de direction est nettement plus onéreux et atteint facilement 1 500 à 2 500 € main-d’œuvre comprise. Envisagez donc d’abord la solution logicielle, moins coûteuse, avant de vous lancer dans des réparations chères.
« Cette solution est moins chère et offre souvent le même résultat. »
Conseils pratiques de réparation et solutions
En cas de légers problèmes de direction, vous pouvez effectuer vous-même quelques contrôles. Commencez par remplacer le liquide de direction assistée. Complétez le niveau avec du liquide neuf, démarrez le moteur et tournez le volant de butée à butée jusqu’à ce que le liquide reste propre et sans mousse.
Le joint en U est-il le coupable ? Son remplacement est possible sans outillage spécialisé. Déconnectez le boulon de serrage (pinch bolt) sous le puits de pied et levez la voiture pour accéder au second boulon au niveau du joint. Éliminez la rouille, graissez le joint avec une graisse adaptée puis remontez l’ensemble. Testez ensuite si le volant tourne librement dans toutes les directions.
Vous pouvez remplacer des durites fissurées ou fuyardes en desserrant les colliers et en montant une nouvelle durite. Veillez à utiliser une durite compatible, résistante à la haute pression et aux températures élevées. La courroie de la pompe de direction assistée peut également être changée par vos soins en desserrant le tendeur et en installant la nouvelle courroie selon le bon cheminement.
Pour les pannes électroniques de la direction assistée, une aide professionnelle est indispensable. Faites lire les codes défaut (messages d’erreur dans l’ordinateur de la voiture) par un garage et contrôlez le capteur de direction. Une recalibration ou le remplacement du module de commande (l’électronique qui pilote la direction assistée) résout souvent le problème. En cas de jeu dans la crémaillère, envisagez une réfection plutôt qu’un remplacement complet. Cette solution est moins chère et offre souvent le même résultat.

Prévention et entretien
Contrôlez chaque année la direction pour repérer rouille, fuites et usure. Le joint en U mérite une attention particulière, car il est vulnérable à l’humidité et au sel de déneigement. Un contrôle rapide permet d’éviter des problèmes ultérieurs.
Utilisez toujours le liquide de direction assistée recommandé par Audi. Un liquide inadapté peut endommager la pompe et les joints internes. Vérifiez régulièrement le niveau de liquide et complétez si nécessaire.
Pour les voitures qui roulent fréquemment dans des conditions humides ou froides, il est conseillé de bien nettoyer le dessous de caisse après l’hiver. Cela élimine le sel et les saletés qui provoquent la corrosion.
Lors de la révision annuelle, demandez à inclure la direction dans le contrôle. Un atelier professionnel peut détecter à temps jeu, fuites et usure avant qu’ils ne se transforment en problèmes plus graves.
Quand aller au garage ?
Rendez-vous immédiatement dans un garage si la direction devient dure, se coupe ou si des messages d’erreur apparaissent soudainement. Ces signaux indiquent des problèmes qui affectent directement la maniabilité et la sécurité.
En cas de vibrations persistantes ou de points durs qui ne disparaissent pas après le remplacement du liquide, un diagnostic professionnel s’impose. Une direction assistée diminuée peut entraîner des situations dangereuses, surtout lors de manœuvres d’urgence.
Les fuites sous la voiture nécessitent également une intervention rapide. Un niveau de liquide trop bas endommage la pompe et peut conduire à une panne totale du système de direction.
Sur le site de Carnews, vous trouverez beaucoup plus d’informations sur les problèmes connus touchant différents modèles Audi et d’autres marques. Découvrez des conseils pratiques, des recommandations d’entretien et les expériences d’autres passionnés d’automobile. Parcourez le site et restez informé de tout ce qu’il faut savoir sur votre voiture.
Questions fréquentes
Les symptômes les plus courants sont une direction lourde ou saccadée, surtout à certains angles de braquage, ainsi que des bruits de grincement, de bourdonnement ou de claquement en tournant le volant. On observe aussi souvent des fuites ou une baisse du niveau de liquide de direction assistée et éventuellement des traces d’huile autour de la crémaillère ou des durites. Des pannes électroniques peuvent également survenir, comme des messages d’erreur ou une perte temporaire de l’assistance de direction due à des problèmes de capteur ou de module. Enfin, un jeu perceptible dans le volant ou des vibrations dans celui-ci indiquent une usure du système de direction.
Sur l’Audi Q5, le joint en U (croisillon) de la colonne de direction, la crémaillère (y compris silentblocs et joints spi) ainsi que les composants de direction assistée comme les durites et les conduites sont particulièrement sensibles à l’usure et aux pannes. La pompe de direction assistée et la courroie d’entraînement s’usent également assez souvent, ce qui peut entraîner une direction dure ou bruyante. Les capteurs et le module électronique de direction peuvent eux aussi provoquer des dysfonctionnements en raison de l’usure ou de pannes électroniques. Un contrôle régulier de ces éléments permet d’éviter des dommages plus importants et des conditions de conduite dangereuses.
Les coûts moyens de diagnostic des problèmes de direction sur une Audi Q5 se situent généralement autour de 80 à 150 € dans un garage spécialisé, lecture des codes et contrôle visuel compris. Pour des réparations courantes telles que la suppression de petites fuites, le remplacement de durites ou la remise en état d’un joint en U grippé, il faut compter en général entre 250 et 600 €. Le remplacement ou la réfection de la pompe de direction ou de la crémaillère peut varier d’environ 600 € à plus de 1 200 €, selon la marque (pièce d’origine ou reconditionnée) et le coût de la main-d’œuvre. Les problèmes électroniques (capteur/module) se situent souvent dans une fourchette de 300 à 800 €, programmation comprise.
Les problèmes de direction sur une Audi Q5 réduisent le contrôle du véhicule, en particulier lors de manœuvres d’évitement soudaines ou de freinages d’urgence, car le volant devient plus dur ou peut se bloquer ou se libérer de manière inattendue. Les bruits, le jeu et les vibrations dans la direction peuvent distraire le conducteur et entamer sa confiance dans la voiture, ce qui peut conduire à une conduite plus prudente ou au contraire plus nerveuse. Les pannes électroniques ou la perte d’assistance de direction augmentent la distance de freinage en courbe et rendent les corrections de trajectoire précises plus difficiles, surtout à grande vitesse. Les fuites ou une pompe défectueuse provoquent en outre une réponse de direction irrégulière, ce qui complique l’appréciation du comportement en virage et de la stabilité.
Oui, un entretien préventif permet clairement de limiter ou de retarder les problèmes de direction sur une Audi Q5. Vérifiez au moins une fois par an le niveau et l’état du liquide de direction assistée, les durites et les raccords pour détecter les fuites, et utilisez uniquement un liquide approuvé par Audi. Inspectez régulièrement le joint en U et la colonne de direction pour repérer rouille et saletés, surtout si la voiture roule souvent dans des conditions humides ou salées, et nettoyez/graissez-les à temps. En cas de bruits inhabituels, de direction plus dure ou de jeu, faites immédiatement établir un diagnostic pour éviter des dommages plus importants à la pompe ou à la crémaillère.





